ディズニーロルカナが新たに10か国で発売されるなど注目のニュースを紹介します。
プレスリリースの内容

※引用元
Illumineers in Spain, Portugal, Sweden, Norway, Finland, Denmark, Czech Republic, Slovakia, Poland, and Mexico will be able to answer the call starting with the release of the third set in early 2024. These territories effectively double the global availability of the Disney Lorcana TCG, which originally launched in the United States, Canada, United Kingdom, Ireland, France, Italy, Germany, Austria, Switzerland, Belgium, The Netherlands, and Luxembourg earlier this year.
“The appeal and excitement for the Disney Lorcana Trading Card Game goes beyond borders, with fans around the world anticipating its arrival,” said Filip Franke, Global Head of Games for Ravensburger. “Not only are we bringing the Disney Lorcana TCG to players in new countries and in new languages, but we also plan to reprint the first two sets of the game so both current and new markets have access to them.”
Alongside its expansion into new countries, the Disney Lorcana TCG will be available in Italian starting with the third set. Italian will be the fourth language for the game, which is also available in English, French and German languages. To address increased demand following the game’s initial launch, in September Ravensburger announced plans to reprint the first set of the Disney Lorcana TCG, The First Chapter. The reprint will also include the second set of the game, Rise of the Floodborn, and is expected to be available for the 2023 Holiday season in North America and by January 2024 in Europe.
以下は原文を翻訳したものです。
スペイン、ポルトガル、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、デンマーク、チェコ共和国、スロバキア、ポーランド、メキシコのイルミネーターは、2024年初頭にリリースされる第3セットからその呼びかけに応えることができる予定だ。
これらの地域は、今年初めに米国、カナダ、英国、アイルランド、フランス、イタリア、ドイツ、オーストリア、スイス、ベルギー、オランダ、ルクセンブルグで発売された「ディズニー・ロルカナTCG」の全世界での発売を実質的に2倍にするものである。
「ディズニー・ロルカナ・トレーディングカードゲームの魅力と興奮は国境を越え、世界中のファンがその登場を待ち望んでいます。」とラベンスバーガー社のゲーム部門グローバル責任者であるフィリップ・フランケは語った。「私たちはディズニー・ロルカナTCGを新しい国、新しい言語のプレイヤーに提供するだけでなく、現在の市場と新しい市場の両方がアクセスできるように、ゲームの最初の2セットを再版する予定です。」
新たな国への進出と同時に、ディズニー・ロルカナTCGは第3セットからイタリア語版も発売される。イタリア語は4番目の言語となり、英語、フランス語、ドイツ語でもプレイできる。ゲーム発売後の需要増に対応するため、9月にラベンスバーガー社はディズニー・ロルカナTCGの最初のセット「第一章」を再版する計画を発表した。この再版には、ゲームの第2セット「ライズ・オブ・ザ・フラッドボーン」も含まれ、北米では2023年のホリデーシーズンに、ヨーロッパでは2024年1月までに発売される予定である。
コメント